Hashcash PoW (like Bitcoin's and most altcoin's) is amenable to Grover search which can search a space of n nonces in time O(sqrt(n)).
But Hashcash with large memory requirements will likely not be affected as long as scaling quantum computers up to millions of bits remains elusive.
Non-hashcash PoWs like Cuckoo Cycle are even less affected, as they are immune to Grover search.
Also, a quantum computer doesn't need to evaluate a whole hash value, it can verify first bits and throw away nonces that don't suit with high probability.
Computing a single bit of a hash is almost as much effort as computing the whole hash; you might be saving a percent or two at most.
BTW, why is Cuckoo Cycle less affected, birthday paradox problems are solved with N^(1/3) effort VS N^(1/2).
Because, unlike Birthday collision problems, Cuckoo Cycle is a more structured search problem; you must find a 42 cycle in an arbitrary graph.
There are no known quantum speedups for such graph problems.