So is the BITtrex fee deduced from our end or yours?
Doesn't matter, it comes down to the same result.
If everybody has to pay the fee, it doesn't matter, because it is not an ICO with fixed price. Bittrex could keep 50%, distributionwise, it still wouldn't matter. The dev would get less, though.