when other coıns will added to DEX. like ether and etc. or others. to increase wolume of DEX wave team has to list other coins too. they need to work on that. if they add ether etc xmr xrp and some more coıns to dex. everybody wıll start to use ıt. because ı belıve most of people are waıtıng for thıs.
Expanse EXP as well, I am the community manager and interesting in having Expanse added to Waves. We have lots of developers and can help with this if needed later. (I have been testing Waves out and hold a fair amount)
Basically, look at the tokens JAXX is adding, they are adding tokens and coins with strong communities. You get all those on Waves and lots of people would use it.