I asked for
specific laws, not some random dictionary. Besides, why do you say "only the specific sense is relevant"? What's relevant is what prosecutors can argue in front of a judge and win, as ultimately that's what would impact your personal freedom.
Here's a law that doesn't distinguish between Bitcoin and cash, it regulates the movement of cash across EU borders:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/customs_controls/cash_controls/r1889_2005_en.pdf2. cash means:
(a) bearer-negotiable instruments including monetary
instruments in bearer form such as travellers cheques,
negotiable instruments (including cheques, promissory
notes and money orders) that are either in bearer form,
endorsed without restriction, made out to a fictitious
payee, or otherwise in such form that title thereto
passes upon delivery and incomplete instruments
(including cheques, promissory notes and money orders)
signed, but with the payee's name omitted;
(b) currency (banknotes and coins that are in circulation as
a medium of exchange).
In this case "monetary instruments in bearer form" means "something like money in which physical possession is proof of ownership", which pretty much exactly meets the definition of private keys. Now as it happens, I think trying to regulate the physical movement of private keys is nonsense, but if a lawyer wanted to define Bitcoins as cash for the purposes of this law they could quite easily do so.
But there's a deeper point here. Law is not a program that can be hacked if you find a neat exploit. Judges can and often do apply a "plain reading" of the law to make their decisions, ie, they consider what the writers actually intended rather than what a machine might parse the words as meaning. There is no possible way "Bitcoin is not money" can pass this common sense test, which is why it's dumb to tell people it isn't going to be legally treated as money.