Трафик внутри сети не ограничен, общайтесь сколько душе угодно.
Да, Вы можете создать дополнительное расширение прим. -102 и зарегистрировать его на другом устройстве.
Новая регистрация с другим внутренним номером или найти собеседника на форуме тоже вариант, это не запрещено.
Я так и сделал. Установил расширение на компьютер и добавил новый номер в моем личном кабинете.
Но при попытке набора номера появляется ошибка SIP 480. Как на скрине.

На обоих устройствах показывается, что номер онлайн. В чем может быть проблема?
Может я не верно набираю сам номер. Я просто пишу номер 1000014-102, это правильный формат, для вызова?