I would say: yes reduce them. Prize has trippeled over the last month, on a similar level, Transaction fees should be lowered to 1/3 of the original value so the worth of the transaction fee stays the same.
+1 exactly it should be proportional. reg
Guys ? A transaction fee in the bitcoin case , means the minimal amount required to get included in the block. Additionally a Miner can reject to mine a block if he thinks there is not enough fees paid.
So , and if you are not included in the block or your transaction is in a block with low fees your transaction may in the worst case never be validated.
However at the moment there are no miners rejecting anything. But this will change in the near future. Miners will set a price. And that is how it always was intended.
The values in the satoshi client are only a guidance ( and its quite small), so get over it and pay your miners for securing the network.