Bitcoin price and Volume for the last year at a 1000 to 1 ratio and the volume is smoothed with 10 day average price.
On average the last 40 days fewer bitcoins changed hands than before the spike. Not sure if this is a good development.

Do you mean "MtGox" volume and price?
The other exchanges are irrelevant. They have laughable depth and are used primarily to cash out, which itself is problematic for the big whales because cashing out on these joke exchanges would cause massive slippage. So the whales are stuck with bitcoin. While the bitcoiner fanatics reason we are going through a period where people are buying for "investment" purposes. This is so hilarious. So much delusions.
Meanwhile, ask depth continues to vanish on gox... Massively profitable arb opportunity has been around for over a month, but so few are taking advantage of it so therefore spread won't close.... Gee i wonder why they don't want fiat on gox.
lol, this crash gonna be so hilarious.