FEELS LIKE I AM BEING SCAMMED - BEWARE
You're not being scammed. First of all, the website says this:
Your session token is xxx. Save it permanently before continuing or you risk losing your funds.
It's your own responsibility to keep track of your session token.
That being said: all similar cases have been resolved by ChipMixer, and I expect them to resolve this case too.
It has been 4 days now with no reply
Unfortunately, ChipMixer support isn't very fast. Since it's been 4 days, I recommend to send them another email.