Вот теперь я начинаю понемногу понимать откуда ноги растут. А по поводу перевода и вообще опроса в целом. Я не верю таким вещам, потому что сам могу любой опрос нарисовать. Ну это дело личное, как и моё мнение.
Полностью согласен: опрос привел для информации, а верить этим данным или нет - личное дело каждого. Естественно, нужно не только смотреть официальные (от команды разработчиков) источники, но и предпринимать собственные изыскания.
По поводу самого проекта - идея мне нравится. Еще больше нравится то, что они решили по-разному позиционировать сервис в разных странах (в зависимости от законодательного регулирования секс-услуг).