There are many factors behind this flat token rate which is appearing at this moment. Also some good reasons to expect good increase in its value in near future because next snapshot will be main factor to push the price upwards. Development is various parts is going according to plans. Markets are recovering from bearish sentiment now we will see movement in its value constantly.
I hope that you will find yourself right, but does it make sense to sit and wait for the next snapshot, if during this time you can increase the capital in another place
You are right, you can sell some CSNO tokens to have ETH or btc, then buy some potential new coins such ht, finally, buy the CSNO back before the snapshot time.