Traditional fiat quantitative easing dictates that the government releases securities to be purchased by that central bank to pass onto all with grace and favour, i.e bankers.
Bitcoin quantitative easing, as seen with Bitcoin Cash, dictates that the new miners releases new bitcoins to be all original hodlers of that coin to spend as they please.
In summary:
Traditional QE = Helicopter money for the bankers.
Bitcoin QE = Helicopter money for all hodlers of Bitcoin.
Good point, at least when a split happens everyone gets their "free money", even tho nothing is really free, when a split happens it has consequences so it's not going to be totally free. But in the long term you end up with more BTC as you dump the fake BTC and it always ends up recovering.
But we can't have this circus going on frequently because it's just not serious.