I think translation of white paper doesn't matter whether you're a newbie or hero member. this is because it just need better understanding of the language to translate but have nothing to do with your bitcointalk status.
if i'm wrong someone can correct me.
That's right - translations have nothing in common with one's bitcointalk status!
You should do a least 5 reposts from our Facebook page. Reposts with your comments will be counted.
i need to comment posts on your page or to comment my repost?
You need to repost WITH your comment (not just spare repost)
▶ You should do a least 5 reposts from our Facebook page. Reposts with your comments will be counted.
▶ You should make at least 5 posts with our hashtag - #abchain. Only 1 post per day counts.
Do I have to do this every week?
definetely