Как вариант, ещё можно так: cправа в строке вашей темы имеется значок замка - закрыть тему для новых сообщений
Эта опция показывается только если в профиле, в пункте "Show quick-moderation on message index as", установлен какой-нибудь вариант помимо "don't show".
При этом опции могут показываться в виде иконок (icons) или в виде чекбоксов (checkboxes) с выпадающим списком выриантов действий (чекбоксы - напротив топика, список и кнопка "Go!" - в самом низу страницы, справа).
