The 'Hell' you speak of is a fabrication of the Catholic church.
The Bible uses primarily 2 words in relation to death, 'she'ohl' in Hebrew, and 'hai'des' in Greek. These words are often substituted for the word 'hell' in some bible translations, primarily Catholic ones. Cross referencing scriptures indicates that these terms 'she'ohl' and 'hai'des' are more likely references to the common grave of mankind, a symbolic reference to where all the dead are. No reference to the common catholic teaching of hell fire or torment, but a figurative location where most of mankind sleep in death (peacefully).
You are mostly correct. But it is confusing.
"Hell" was originally
https://en.wikipedia.org/wiki/Hel_%28location%29, which is the Norse (and in the old days English) version of Hades, a temporary place of the dead in this case ruled by the Norse goddess Hela. It was an appropriate choice (in 1500-1600s) to translate "Hades" which is a similar place in the Greek.
But the meaning has shifted. Today, when someone mentions "Hell", what they really mean is the Lake of Fire (Revelation 20):
11 Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them. 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done. 14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death. 15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
But as to the "no reference" part, we also see this in the Old Testament in Isaiah 66:24:
24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
And Jesus quotes this verse when talking about people that mess with children:
42 If anyone causes one of these little onesthose who believe in meto stumble, it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea. 43 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out. 45 And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. 47 And if your eye causes you to stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell, 48 where
the worms that eat them do not die,
and the fire is not quenched.
Perhaps you mistook it for the reference in the Bible to Gehenna? Gehenna was a garbage dump outside of Jerusalem in which dead bodies unworthy of burial were thrown, as well as common garbage which was constantly on fire to avoid disease etc. Jesus used Gehenna to illustrate eternal destruction for people who would not come back from death. No constant torment or hell fire.
Gehenna was commonly understood at the time of the New Testament to be a reference to God's (eternal) punishment of the wicked:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gehenna#The_concept_of_GehennaBut as seen above, Jesus clearly believes that, "the worms that eat them do not die, and the fire is not quenched."
The only legitimate use of the word should be in reference to hell'ing potatoes, i.e. to bury them, or cover them up.
You have this backward. The origin of the phrase comes from the place.