En la esperanto ni diras bitmono kiel bit + mono

Jes, Esperanto estas pli mojosa ol Lojbano ;p.
Ĉu iu jam tradukis la bitmonera kliento en Lojbano?

Yes, you understood it. I think I once read that google works on it. But idk what's the status of their project.

Can you explain what's wrong with "la kato"?

I think one of the advantages of learning esperanto is, that you can reuse the learnt vocabulary in other languages (from the romanic or germanic familiy). So you don't really lose the time even though you might not use it in your everday's life (which is possible though).

Going to esperanto meetings is fun. I never met so many interesting people gathered in one place. But it's probably also true for Lojban that it attracts smart people.

I also had the feeling in the beginning that it sound somehow wrong, since it reuses the vocabulary from other languages. But that feeling was soon gone. And later this pays off because learning word is so much easier.

I think the nerdiest language is klingon, because it was designed to be tough to learn.

"bitcoin"?