Когда название будете придумывать:
1. Сразу прикидывайте, как оно будет записываться и звучать по-английски.
2. Сразу прикидывайте, как можно обыграть "русскость" в названии и логотипе.
Имхо, исходное предложение с V
2R, либо R
2 ("рубль-в-квадрате") - вполне нормально. Не знаю насчёт белорусов, а у российского рубля щас логотип вообще официальным стал, можно даже от него оттолкнуться при рисовании.
"Алтын" (Altyn) тоже можно обыграть, там "alt" в начале дает простор фантазии. Но, если что, слово татарское

А "куна" щас в Хорватии, если верить википедии. Да и опять начнётся разврат с CuN => Cum => Cum-on-Beyonce
