Much of the hype around Bitcoin has been the rapid rise in exchange rates vs. USD. This rise has leveled off for a while now, and it seems some of the enthusiasm has faded with it. No surprise, really. The kind of extraordinary growth we saw recently can't sustain itself indefinitely. Want Bitcoin to succeed? Hype it less, offer more goods and services.
In principal I agree with the following: we need more Bitcoin providers of goods and services.
However... In the past few days I have come to see that the Bitcoin economy is suffering from a case of the "chicken and egg" problem.
Simply "[offering] more goods and services" is less than half of the answer to jump-starting the BTC economy. More important is
finding those in need of specific goods and services and matchmaking with those that can provide.
With so few people in possession of Bitcoins, it is of the highest priority to make the marketplace efficient and index the demand.
To sum up, the "chicken and egg" problem is caused by an inefficient marketplace and a shortage of potential buyers of goods and services.
-spencer