There has been a patch in the new kernel (2.6.38) that allows a better CPU ordonnancing between Xorg and tty apps.

I can confirm that now I can watch a video without any problem even if I have "setgenerate true".

Obviously, however, the rate hash is lower than before.   But it's just CPU mining anyway...