Crypto market is controlled by different, often conflicting, interest groups: Investors, service providers, miners and developers. The dynamics of their interactions is very complex and political. No one group controls the crypto market.
Yes, there different people who are controlling tge market, traders are one of them. They are one of the reasons why market gets red or why a coin gets down. Investors too, if they stop buying, I think the market will go down.