i bet it will not return ever to its original peak, 2k per ounce, small correction and little pump here and there are normal
there are manipulators everywhere even in the gold market with its 7T marketcap
No one has a crystal ball, plus everything will beat its all time high given enough time (although not in real terms)
You can just as easily say bitcoin will never ever return to its original peak and go to zero and the big exchanges and whales manipulate the bitcoin market.
The economic crisis is just warming up and the cash is flowing into gold driving the price up while at the same time the same cannot be said for Bitcoin with its price dropping. I wouldnt call a 8% gain in gold price a small pump, I think most investors considering current interst rates would bite your hand off for it.
The only thing everyone is clinging on to in bitcoin land is the halving with the bag holders praying the price will skyrocket so they can dump their holdings, not exactly a good basis for growth going forward.
The biggest mistake people here make is to develop an emotional attachment to bitcoin. For me bitcoin and gold are just tools to increase my wealth. I would dump every last satoshi or g of gold when the price I have set in my mind is met.