I have added you guys to the list - welcome and good luck!

Thank you for adding me to the OP, efialtis. My activity as a translator is still active. Also, as a suggestion maybe this topic should be bumped from time to time, if you think this is a good idea. Doing so other members will also have the chance to see the experienced translators. Nevertheless, other experienced translators could see the topic and ask you for mentioning them as well.