Here is a photo of my Eagle and Bull peeled. Nothing under those holograms but sticker residue:

Unfortunately snarfbag, I have a touch of bad news.... the Sol Noctis holograms are just terrible. They are a sticker first off with the private key printed on it and the hologram is the top part of the sticker. Hence, you have overpeeled. If you still have the stickers you took off in one piece, you should be able to carefully separate them.
This is the hologram peeled away from the sticker:

This is the unfortunate overpeel:

I can't make a statement on the missing funds until I see the hologram in tact on that specific coin.
Hopefully this helps in some way. Interested to see the coin you are picking up.