¡Qué chulada, muy currao! Gracias por compartir.

Hasta el 23 de noviembre, bueno tenemos un tiempo para pensar las nominaciones. Va a estar complicado, demasiadas opciones

La vi anunciada ayer, precisamente donde comentas, y al hacer click me recordó haberla visto en esta sección primero, ya traducida.

Personalmente no me atrevo a participar; después de un par de años de actividad más bien anecdótica estos últimos meses todavía me estoy poniendo al día, y muchos usuarios o bien no me suenan, o bien necesito acordarme de ellos. De hacerlo me gustaría hacerlo bien, pero no me veo capaz ahora mismo.

Por otro lado, por lo que veo muchísimos usuarios votan a los mismos (que si theymos, que si lauda...) que me parece bien, es lógico, pero veo poca diversidad. Anduve buscando, por otro lado, menciones a nuestro embajador por excelencia del foro español, Ddmr..., y me entristeció que no fuera de los usuarios más votados, más si cabe cuando últimamente aparece en el Top de varios rankings del foro según los análisis de datos. También eché en falta otros locales, por supuesto. Vaya, pensándolo bien, no participando tampoco estoy haciendo nada por remediar la situación. Me lo voy a plantear seriamente, aunque la mitad de las categorías las deje desiertas.

No usabas el bot de tryninja? Y yo que me he tirado todos estos meses etiquetandote cuando queria invocarte....

Si al final decides hacerlo, puedes responder tanto en el hilo en inglés como en este 

Y si, gracias por el bump con la nueva fecha. No es un hilo que esté siguiendo, por lo que se me olvidó completamente actualizarlo. Lo de que aparezca en el "News" viene del servidor de discord. Cyrus es sorprendentemente activo, y suele hacer bastante caso a ruegos/preguntas/sugerencias que van apareciendo por ahí.

We are Live!!

Actualice la información en el OP si es posible, ya que he enumerado este hilo como un hilo de discusión en español. 

[Voting] Bitcointalk Community Awards: https://bt.irlbtc.com/view/5382917.0
[Discussion] Bitcointalk Community Awards: https://bt.irlbtc.com/view/5277804
[Quiz] History of Bitcoin and Bitcointalk: https://bt.irlbtc.com/view/5381367.0

Esta publicación fue solo una especie de notificación ... por lo que un total de 50 méritos es suficiente para participar en la votación, (especialmente porque en una nota adjunta señalé que OP puede, a su discreción, ignorar los votos de cuentas recientemente despertadas y carteles inactivos).

lo siento por mi español  


Se me olvidó por completo mencionar... ¡nominar a un candidato equivale a votar!

Probablemente debería editar la ANN para que quede más claro (aunque pensé que ya era demasiado obvio para hablar de ello).

^{Con las nominaciones de la primera edición como lo dije en su momento me dieron "luz" sobre la actividad que hacen varios usuarios en la propia fluidez de ser foreros y sin duda para algunos esa normalidad de ser usuarios que los hace destacar en varias latitudes (tableros), algunos uno los puede identificar por la frecuencia de los tableros particulares que uno frecuenta, otros sinceramente NPI.}
Este año si que me siento màs cómodo para hacer mi nominación/voto, entonces como nadie en al primera edición se animo en LE! ahí me lanzo, espero por favor no se les olvide mi voto por estar en un tablero local  


1. Absolute Hero of Good: satoshi^[1], theymos, Cyrus.
2. Golden Feather: DdmrDdmr, The Pharmacist, O_e_l_e_o.
3. Bitcointalk Ninja: LoyceV, TryNinja, DdmrDdmr.
4. Bitcoin Geek: o_e_l_e_o, pooya87, gmaxwell.
5. Event of the Year: El Salvador, Bitcointalk Community Awards [Voting 2020], Bitcointalk YouTube channel.
6. Fail of the Year: Bitcointalk Charity and its funds.
7. Discovery of the Year:  Hispo, n0nce,  "shahzadafzal^[NEW]"
8. Best SpamBuster: Csmiami, Ratimov , GazetaBitcoin.
9. Best ScamBuster: nutildah, lovesmayfamilis, Rikafip.
10. Craft Master: philipma1957, Hhampuz, efialtis.
11. Antihero: cabalism13
12. Miss Bitcointalk: womanderful, satoshi, Foxpup.
13. Best Moderator:  [2].

He usado el formato actual del norte.
[1]entiendo el punto que expresas aquì, pero es el primero que sale  
[2] actualizare en su momento.

Edit:
NEW

Hay una actualización en el hilo principal que puede ser de interés, en la cual se indica que CM se erige como patrocinador adicional del evento, aportando premios a modo de vales BTC para ser redimidos en su plataforma, lo cual permite probar la experiencia de su uso y de paso comprender mejor cómo funciona el servicio (que és muy sencilo).

Los premios para los ganadores de cada categoría (5 mBTCs), pero también hay diez sorteos de 2 mBTCs entre todos los votantes (elegidos por sorteo).

Ver: https://bt.irlbtc.com/view/5382917.msg59086026#msg59086026

Veo que se van actualizando datos relativos a patrocinadores del evento en el OP original, por lo que cabría mirar allí para estar al día de los mismos.

Por divagar un poco, una categoría que sería interesante por sí misma sería la de analista técnico, que, aun teniendo encaje en otras categorías, tiene para mí entidad suficiente para considerarse una categoría propia, fuese relativa a individuos del foro o externos al mismo (aunque preferiría que fuese relativa a miembros del foro, y sus aportes en el terreno de la difusión y opinión versada en el terreno del análisis técnico en el foro).

Idealmente, con mejores herramientas al alcance, las votaciones serían probablemente mejor en modo incógnito, de manera que no sé supiese lo que votan unos u otros, y no hubiese posibilidad de influencia velada al visibilizar los votos de los demás ni cosas por el estilo. Por otro lado, viéndolas forma parte de una culturilla de transparencia, por lo que hay argumentos a favor y en contra (también está el terreno intermedio conceptual, donde se verían los votos paso a paso, pero no el votante).

Por razones propias, no votaré en el hilo general, pero si intentaré hacer un ejercicio simulado (que no participativo) de cómo serían mis nominaciones aplicadas a nuestro foro local:

 1. Absolute Hero of Good: colectivo para todo el conjunto que intenta mantener vivo nuestro foro local
 2. Golden Feather: d5000, Silberman
 3. Bitcointalk Ninja: Paxmao (aunque no participa en demasía, se mantiene fiel a ser una importante fuente de méritos local)
 4. Bitcoin Geek: Shawshank
 5. Event of the Year: Bitcoin moneda de curso legal en El Salvador
 6. Fail of the Year: Persistencia en no dar visibilidad al foro y sus foros locales
 7. Discovery of the Year: Hispo, famososmuertos, porfirii
 8. Best SpamBuster: Csmiami
 9. Best ScamBuster: -
10. Craft Master: -
11. Antihero: -
12. Miss Bitcointalk: womanderful
13. Best Moderator: Welsh
(lo anterior no es una votación formal, sino un ejercicio local)

Como aparezco de vez en cuando en las nominaciones, y las búsquedas que hago sobre el nombre de mi perfil me lo reportan, le hecho de vez en cuando un vistazo al hilo original y a las votaciones en sí. Diría que el objetivo de las nominaciones de un año, 2021 en este caso, es ceñir el criterio de voto a la actividad de dicho año por parte de los usuarios del foro, aunque he observado casos donde figuran cuentas que no tuvieron actividad el año pasado. Es un tanto como si a los Oscars nominásemos películas de años atrás …