the point is the trust in the market, when investors see that in 48h a major coin went up 100% for really no apparent reason, then the trust is shaken in the entire market, that's my honest opinion
The point you pointed to is that a 100% rise in a coin will lose confidence in the entire market is correct, but we can look at that from another point of view as a 100% rise in a coin within days will attract more enterprising investors who like to see their money multiply within two days. This is also a possibility and it could have a positive effect on increasing liquidity in the market.
You are right, with pumped happened even without any reason investors eyes will be interested, looking for opportunities they'll start bringing
money inside and take their chances, it will bring more hypes and more movements upwards. It's really a game of chances, people still using
their emotions just to grab opportunities to multiply their money.