Sorry but the majority of my transactions are for day-to-day transactions. Top of the list is food delivery (which is getting more frequent in these times), but I'm also now already able to get a lot of credit (paid for with Bitcoin) at almost all the stores I shop at. Cashback rocks.
That's not even counting the payments I make to people or to deposit for the things I do every day (sportsbetting for example). All in Bitcoin.
Sure, I still have to sell for the cash to pay most bills and other expenses. And granted, it'll continue to be the case for a while. But sorry, Bitcoin really is for my day-to-day.
I think that you aren't talking about direct transactions from your bitcoin wallet because it's very unprofitable to do transactions daily via bitcoin wallet. If you want to send $30, you'll have to pay almost half of this (if not more).
So, I think that you are using bitcoin debit card, right? Then, without a doubt, it's amazing, especially if you own Binance card, they offer cashback on each payment (but at the same time this service comes with a lot of problems as I see).
Btw I agree with the OP, bitcoin isn't for day-to-day transactions and it was never meant for massive usage, that's why we implemented segwit but somehow businesses don't even try to offer segwit payments.