More or less all of us aware that there are dead bitcoins (wrong transfers, forgotten private keys, etc), i read that there are almost 3m bitcoins dead and every year bitcoins are dying, so i think there will be a critic number of dead bitcoins, if we reach it, there must be a correction for the dead bitcoins, maybe the new fork will allow re-mining the lost bitcoins. But the problem is how can we say an acount is dead? We have to find an answer for this question.
First of all, this is what makes bitcoin decentralized: nobody controls. There is no guy to decide what coins are lost and which are not.
the rules are set: private key, block subsidy, mining reward, etc. Those rules cannot change. This is what gives value to bitcoin.
Second, you can't know for sure if a coin is lost/inaccessible or the owner is just holding.
Let's suppose that someone decided to do as you said, and successfully deleted those coins to be mined again. But what if someone decided that YOUR coins are lost, because you didn't move them for the last 5 years?
There is no way for this idea to work.