Я думаю (можно сказать даже уверен) что это полная нода в виде BGL Core. Так как этот кошелек собран из общедоступных источников для BTC и протестирован на уязвимости связанные с изменениями для форка. Единственный момент, что общая безопасность вашего компьютера должна быть на высоте, иначе никакие кошельки не могут гарантировать безопасность ваших средств. Ваше правильное решение для вывода из биржи, если не планируете трейдить.
Ссылка для скачивания последней версии с официального github разработчиков https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/releases/tag/0.1.7

До очередного халвинга осталось всего две недели и команда начала какие-то движения, обновили сайт и как я понял изменили логотип монеты https://bitgesell.ca/  Теперь нужен активный маркетинг перед халвингом и многомесячный холд окупится на пампе.

Не просто сложно реализуемой, а вообще недосягаемой. Я смотрю на объему торгов, и складывается ощущение, что интереса к монете (даже конкурсы с халявой не привлекали должного количества заинтересованных), а любая торговая сделка шатает курс на десятки процентов. Совсем недавно курс вообще доходил почти до 6 центов. Это x8 относительно недавней январской просадки. Я не верю что будет памп, думаю что цена лишь немного изменится от стабильных 3-4 цента. Помню крайний халвинг биткойна - цена так же особо не изменилась, поэтому не жду многого и тут.

Халвинг через два дня и 11 часов, но кроме обновления сайта больше ничего нового не произошло. Объёмы на биржах пока очень низкие, посмотрим что будет в ближайшую неделю.

Этой монетке пару тройку приличных бирж и агрессивный маркетинг и цена бы улетела за небеса ...

Пока остается только HODL 

Да, к сожалению, Вы правы

Но хочу обратить внимание что разработчик поместил объявление в Англоязычной ветке о поиске маркетолога... Это как бы жирный намек на будущий маркетинг  но когда и насколько он будет эффективен...

Возможно маркетолог и исправит все эти не точности, можно сказать что это мелочи, но на мелочах все строится. Это лицо проекта, если по значку телеги заходишь в фб, то мнение о проекте сразу складывается соответствующее. Но это исправить легко, а вот заниматься продвижением проекта это действительно очень сложная работа.

Что вы имеете ввиду? Что вам надо перевести?

What do you mean? What do you need translated?