I tend to agree with the suggestion.
Sometimes it needs to scroll up when you forgot the OP name, it will help us if you don't want to memorize first the OP username. Though the idea isn't necessary much at least, it's hassle-free for us as a reader how to easily catch up or determine the OP replies.
I agree with this, I think such functionality could be helpful, and I do not see any negative side to it. Sometimes it is hard to follow the thread, especially when it spans over multiple pages. It might be useful to highlight OP posts in some way to get the discussion back on track.
But the question is, how to apply such a system to SMF which the forum used.
Theymos has done some weird shit on this forum, especially for April Fool's jokes, so I do not think this should be a big deal for him.

Alternative suggestion.
I've been currently using the chrome
BPIP Extension to add further features that I liked, it's possible to add this feature on the BPIP chrome extension too while waiting for the result of the OP's proposal?
Also a good suggestion. I use BPIP Extension but I do not know how popular it is among the members of this forum.