Bitcoins can exist without exchanges, but would you support the argument that the existence of exchanges are among the factors facilitating the popularity and accessibility that people have to bitcoins?
The existence of Bitcoin depends mainly on its network, its hashrates, full nodes. They are core factors for the survival and existence of Bitcoin. Exchanges are only one of ways people use their Bitcoin, for trading, for profit taking, for gambling with leverage and future trading.
Fortunately, you should know Bitcoin has so many use cases and we can use it at merchants, stores that accept Bitcoin. We don't must bind to use exchanges that are not unique places to use our bitcoins.
Bitcoin is a peer-to-peer electronic cash and we can trade it peer-to-peer, not have to rely on exchanges. You can use Bitcoin to buy pizza, cake, honey pot, etc. and you can use it to bet on casinos too. A lot more use cases for Bitcoin like donation, charity and more. It its network is running, you can use your Bitcoin.
I agree that exchanges give trading volume and the higher trading volume is, the more comfortable people feel and be ready to join the party.