It is really funny, but funny enough it requires more plans and strategies for you to be able to execute a successful robbery than to do a legitimate business. Do you think that armed robber or even scammers do not do necessary planning before they can be successful in one robbery or scam?

If they tell you what they passed through in robbery, you will not believe. Someone that is doing a legitimate business is backed by law and can plan whatever he wants openly and seek for suggestions.

But someone that is into robbery cannot seek for other people's opinion unless from his gang members who might also not be informed about that particular case of robbery. Just like what happens with the Bitcoin ATM.

Actually it's possible like because they also actually saw from this ATM robbery that their plan was good and they weren't caught when they tried to bring the empty machine but indeed in this case it was their ignorance about bitcoin that made them fail but that doesn't mean their plan was to rob it failed because they managed to thwart the ATM even though it was just useless because they didn't look further at what bitcoin was like but the point of the plan was definitely there.
Imagine cheating by telephone without planning, they will not succeed in tricking their victims if indeed there is no plan and the parts that must be carried out by the accomplice.

In this condition, we have our own circle of friends, and don't think that scammers don't have that kind of friendship, because the network could be bigger than expected, so it's possible to find information in advance with those who have done it, even though we may not know how. but they certainly won't move without knowing the loopholes and without professional guidance, right?

Bitcoin is vulnerable to theft, as exemplified by the concept of a "$5 wrench attack." When individuals openly share Bitcoin-related content without safeguarding their identity, it becomes easier for someone to trace their location, workplace, or daily routines. Subsequently, the perpetrator acquires a cheap wrench and either confronts the victim at their residence or intercepts them during their regular morning walks. Through physical force or the threat thereof, the attacker coerces the victim into revealing their private keys or passwords to their Bitcoin wallet, resulting in the loss of their Bitcoin holdings. It is essential not to underestimate the possibility of Bitcoin theft.

I think chain analysis can take care of that and since it has to do with a broad day event the police can get involved in the search of the person. But if the thief is not aware of bitcoin, to avoid the whole trouble and stress, the victim can quickly reduce the bitcoin fees such that it'll be difficult for miners to confirm the transaction, at least it can delay for days and get cancelled that's if the wallet doesn't support double spending.  

The robber who came up with the idea that he would break into the Bitcoin ATM machine and take all the Bitcoins. This is really a funny thing. Although the robber didn't learn much about Bitcoin, maybe someone heard about the value of Bitcoin. And later he had such a stupid idea and did this. If the thief knew the details about the physical body of this bitcoin, he might not have done such a stupid thing. This is the first time I have heard this story and it makes me laugh. Earlier I heard ATM machines were vandalized by a thief for money. When the machine was broken there was no money and the thief was surprised to act like a fool. Likewise, another stupid thief broke into an ATM machine to get his hands on bitcoins to no avail. It's a funny thing really, the thief needs to have some knowledge but he may have no knowledge of the technology for which he broke the bitcoin machine.

Very true, one of my friends was sadly attacked by somebody at a Bitcoin in-person meet - it turned out that a gang wished to rob him thinking that he had actual physical Bitcoins on him.

Sadly, he refused to trade again with anybody.

LOL, I'm pretty sure these people think that there is a lot of cash inside, or even some physical form of value. which means, thieves trying to take advantage of those bitcoin ATM machines don't understand how Bitcoins work. When they do that, all they get is tired, and also chase from the authorities. it must have been their worst experience ever trying to rob.

They obviously took the cash money from inside of the ATM after they cracked it open. The design of the ATM is not very successful btw it looks more like a tin can with thin metal and probably not too heavy too. 

You use cash to buy Bitcoin at Bitcoin ATMs.
You see in the following article, there is no bank cards to use and trade at Bitcoin ATMs that only have cash. If you need bank cards to use at Bitcoin ATMs, is it better than using banks and bank ATMs? KYC will be required and if you are Bitcoin user, more or less you don't like KYC.

Bitcoin ATMs: A beginner’s guide to Bitcoin teller machines

That's very funny for a person building Bitcoin ATM to withdraw Bitcoin or any other cryptocurrency, which is not possible, because Bitcoin is simply means a digital currency, which can not touched, but only see the virtual figure of the assets you have in wallet and all Bitcoin transaction are being done online. Accept when government officially accept as a means of transaction in a country, it can be able to link with Bank, by issues ATM to withdraw as Fiat money, base on the current price in market to the local currency exchange rate, it we come to past as long Bitcoin is exist on the planet