In all senses of thought, Bitcoin investment will always be better than Bitcoin trading as the risk is not such that would eventually cause you to lose all your money in the long run. I can't say this for Bitcoin trading as it's such that could cause anyone to lose their money in a seating, which is not a bargain that would afford one another a chance to recover the way Bitcoin investment would allow it. Even if the investor loses when the market is not favourable, the market always goes back and profits over time with patience.

I say this out of experience and I can say boldly that trading is not easy, it's such that could cause anyone to believe that they can make money but in the end, they lose all their money over and over again.

First, simply investing isn't "low risk" but rather involves lower risk when compared to trading. However, both of them work just fine. One main advantage of simply investing rather than trading is that you don't need any special knowledge, all you need to do is make the purchase. But on the other hand, not only do you need to have knowledge of trading, you have to be good at it and be able to make your own call. So, if you have the knowledge to trade, give it a shot to see how good you are. If it's not so good, you can learn more or stick to simply investing.

There is really no comparison between trading and investing. He will do what he likes and what is safe for him. Investors don't just invest in spare time they trade in different coins and those who are professional traders not only read about trading but also make big investments by understanding opportunities. The investment is fine for those who like to take risks and have the patience to invest their money in a coin for a long period of time. People who want to trade with small capital and those who do not have capital to keep money for a long time usually take up trading. Ask yourself this question about OP investing and trading and hopefully you will get the right answer.

During earn profit trough trading and investing I don't think required comparison both kinds to earn profit in cryptocurrency, each way between trading and investing have advantage and disadvantage depend on financial condition. For huge amount and they have much passive income from another way will prefer investing than trading but its not profitable position for trader with small fund and short term trading is the best way how to earn profit consistency in daily day.
I think OP have got several answer and depend his financial condition, huge capital he will priority with long term investment but if his position with small fund and as possibility earn profit every day he will prefer with trading and forget about investing until he has much money and ability to be long term investment.

Yes investing is always the best because just like you said Bitcoin price could be very volatile in times of price movement which makes it very risky to trade Bitcoin because the chances of making profit is not certain.

However weather to invest or to trade is totally depends on the individual desire, so if they feel trading is much better for them they should go ahead, although irrespective of the risk that may be involve on trading I believe there are people who benefit from trading.

So for me I prefer investing and holding for long because the only way I can really see the potential of Bitcoin is by holding and not just that but holding enables me to have a relaxed mind and comfort without the panic of thinking if the Bitcoin price is going against me.

Everything depends on the person involved. Whether he's a person who have got the ability to take risk or want to be on the safer side. Different parameters need to be considered before coming to a conclusion. Based on my understanding trading is much concerned about the short term profit making and have high risk whereas investing is long term focused and the risks were low.

At times trading also looks like gambling when you don't have the knowledge and get into it. Investing is not as that you analyse the right asset and hold it longer. Trading with good knowledge brings better profit than waiting longer for the profit out of investment. This means the trader might make 25% profit every month whereas the investor makes 25% profit in a year. Based on the profiting will be the risk associated.

Since you are a newbie, you may not have much knowledge about investing in bitcoin and trading. My advice is that you start with bitcoin investment to minimize your risk because if you don't get better knowledge on trading, you will be losing money because trading is not like investing where you can leave it for a long time and profit if the market goes well, but trading is good too if you get knowledge on it, You should obtain a mentor to help you gain experience in trading gives rapid money and you can lose at any time because even professionals lose in trading sometimes, but it is up to you to choose which one you want to go with because both are good and each has their own risks, If you want to enjoy them both go learn about them, understand the risks involved, and hire an assistant when you want to start trading or investing so that you will know when you can invest because investors succeed from the professional and there efforts.

Both are equally profitable and depending on your skills, if you are comfortable or like taking risks and have reliable skills and the ability to monitor the market regularly or continuously, trading may be the right strategy for you.
And if you want to do it casually, involved with Bitcoin and with little risk, then investing is the right choice for you. Because you only need to buy low, sell high or do DCA. And both are done for the long term with patience, until you really get maximum profit and sell it.

I think it's important to do both. When you actively trade Bitcoin (even by using not a lot of money) you stay in the market, feel what's going on and don't lose your skills. However, I prefer to use the biggest part of capital for investments (middle term and long term), but it doesn't mean that I can't or I shouldn't trade it. Trading gives you possibility to "stay in the market", what is important if you make Bitcoin an important part of your life.

So conclusion is next. Do both, create your own ration of capital (which % of money goes to "for trading" and which "for investments") and keep going. I a few times fell out from the market (but continued holding) and as a result it was difficult for me to return to feeling of the market and its waves (but if you again ready to spend a few weeks for active involving yourself to market, you will get back on track).

P.S. When market was extremely flat I used just $100 to make trades. I didn't have purpose to make profit, I wanted simply not lose feeling of the market, what was easy to do, when you hold biggest part of crypto capital for future

If I'm the type of investor who doesn't want stress and hassle, I'll choose investing. I have nothing to do but wait for the right time to sell bitcoin or cryptocurrency. But of course, that still depends on your decision.

None of us here can dictate to you what you should do with your question. Because in the first place, you should know yourself: what kind of trader are you? Are you a long-term trader or a short-term trader?