What I care is "Does exchanging bitcoin (buy & sell) in Bolivia is legal?"
If it is, it is nearly the same in many countries globally, not only developed nations.
I suppose exchanging Bitcoin comes along with the lifting of the ban. OP's attachments and quotations are all in Spanish. If we translate them into English, it says:
El The Central Bank of Bolivia (BCB) informs the public that through Board Resolution No. 082/2024, of June 25, 2024, it annulled Board Resolution No. 144/2020, of December 15, 2020. , thus enabling the use of channels and Electronic Payment Instruments (IEP) for purchase and sale operations of Virtual Assets.
The central bank, however, emphasized that Bitcoin is not a legal tender. As such, companies and the population in general don't have the obligation to accept Bitcoin as a means of payment. But the green light is there for anybody who wishes to transact using Bitcoin for as long as they use registered platforms.
I'm looking forward to crypto exchanges and other custodial services applying for license to operate in Bolivia.