Unfortunately in my country the government does not recognize Bitcoin or cryptocurrencies at all, so it cannot be used as proof of funds as in the case you mentioned, I think there is no country in the world other than El Salvador that can accept Bitcoin as proof of funds.
Globally there are only two nations with Legal Tender status for Bitcoin but so far only El Salvador executed their Legal Tender practically, and you are right, if there is a nation accepts Bitcoin as proof of fund, it's only El Salvador. Who lives in that nation can confirm this information for you because searching result does not give me expected information on Proof of Fund.
https://coinmarketcap.com/legal-tender-countries/This is very difficult at the moment, governments must accept Bitcoin as a form of currency first so that it can be used in such cases, but so far most governments either reject Bitcoin or put in place regulatory laws to deal with it but do not recognize it as a currency.
First governments must accept Bitcoin as legal tender before they can accept it as Proof of Fund. It's not popular accepted globally now but in future, with bigger adoption on Bitcoin, I am surely we will have more friendly policies for it in more countries.