I used a translation tool on that picture too, and it says theyre buying "15 units of Bitcoin trust." Im not sure if that equals the $3.3 million worth of Bitcoin you mentioned. Can you help clarify? Maybe we can calculate it based on how much Bitcoin each trust unit represents and the current BTC price.
I think this is bullish bitcoin news.
As you can see here on Twitter, Japanese energy and automotive company RemixPoint will be buying 500M yen (about $3.2 million) worth of bitcoins in their country's local currency.

They already purchased 3 billion yet, and now another 500 million totaling to 3.5 billion yen, = $23 million, if my math is right.
According to today's market, 1 Japanese yen = 0.0066 US dollars.
Accordingly, 500 million yen is 500 × 10,00000 = 500,000,000 yen.
Converting 500,000,000 yen to US dollars is 500,000,000×0.0066=$3300,000 dollars.
