Would BTC be adopted that far without things it got itself into, regarding derivatives?
I guess the answer is yes. While there was indeed a little boom for Bitcoin when the first derivatives were introduced in 2017, I don't think they were the catalyst of the bull run in that year. It was imo a mix of optimism after the halving, the advent of new technologies like Lightning and Segwit, but also the strong altcoin rally fueled mainly by Ethereum.
The US ETF approval in 2023/24 seemed to be much more influential when we take into account price action. It's likely BTC could have stagnated under $50k for most of 2024 if this approval didn't materialize. And we may not have seen the 100k yet even if the rest of the events (Trump's interest for Bitcoiner voters, for example) were identic.
But on the other hand: All ETFs together are only managing less than 10% of the Bitcoins out there. While other 10-20% are presumed to be lost or "locked", the BTC on the "free market" still make up 70% or so, or ten times the ETF holdings.
In addition, if we look at the user statistics provided by crypto.com and Triple-A, the main "mass adoption" steps seem to have happened before 2023, the pandemic very likely being the catalyst.
Edit: There's an additional argument that we don't need the ETFs and friends: The ETF only have a large market share in the US. There are however many other countries with a strong Bitcoin adoption, e.g. in Asia and Latin America, where either no financial products based on BTC were approved or they have a very low market share (like in the EU).
As for volatility, I remember we've discussed it before, but I'm personally not very optimistic that it can equal gold in such a short time [...] -
My guess is that this may depending a lot of the outcome of the next strong bear market. If
BTC manages to navigate the next bearish dump with less than 70% loss compared to the ATH then I expect panic dumps to reduce further over time. Then excessive FOMO could still become a challenge, but much capital is needed to create a strong spike like in 2017 or so which would put the volatility-reducing tendency at risk.
although there may be one scenario in which we'll be closer to that, which I don't really like. If, for example, in the next 5 years millions of BTC are somehow "locked up" in various funds, private companies and the like, and at the same time the interest of ordinary people begins to decline, this could contribute to lower volatility.
IMO the influence of bigger "institutional" actors depends on their behavior on the market. If they really are less prone to react to panic and FOMO, then they may have indeed such a volatility-moderating influence, but only if they have a bigger share
on the liquid market (the
BTC ready to be traded, e.g. those sitting on exchanges) than "weak hands". If weak hands and highly speculative capital continue to dominate the liquid market instead, a large percentage of "locked up" Bitcoins could also decrease liquidity on exchanges and thus order books would become thinner, creating opportunities for those traders who benefit from volatility, e.g. via leveraged positions.
So in general my take is that the influence of these actors could be smaller than expected. I don't like this scenario either, but it is likely that we'll see at least an increase of institutional money for some years still.