My friend claimed that his older brother have some leftover BTC in a HDD( he claimed it should be around 0.3BTC), I volunteered to help and on getting to my place I was given this strange looking HDD that doesn't look like anything I have seen before, it has weird looking connection and he claimed to have tried to find the cable but nothing worked.
You must have felt like Indiana Jones with this artifact in your hands.

I hope to see the continuation of this story (and you will be able to successfully extract bitcoins). To be honest, I myself would volunteer if I were you, purely out of curiosity and the opportunity to touch the past era of bitcoin.
I had some PCs but none have the cable that this HDD slot has
Because the legacy IDE interface has long been abandoned by motherboard manufacturers. It's also a bygone era.
So, this is what modern treasure chests (with bitcoins) look like.

There you go, what is that strange cable port there? All I know is SATA cable and four pin power plug, anyone have a clue what to do? I've tried some computer shops closer they don't have that cable.
It's not a strange port, but an outdated one.

Of course, you probably won't find something in your local stores that hasn't been used for a long time.