Speaking of the growing adoption of bitcoin, there are still many who do not quite accept it. Now institutional adoption is almost in control of the rest of bitcoin in circulation, while retail holders have to struggle with various bearish market speculations that easily enter the game, as a result of which retailers relinquish ownership and institutions buy more.
I think you are making institutional adoption sounds bigger than it actually is. Institute are buying Bitcoins completely true but it means they control most of the remaining supply no not at all or that retail traders are simply losing their Bitcoin to them.
Instructions can also make wrong decisions like buying on high and selling during crash high investment doesn't mean you have more market knowledge or you have better opportunity.
Retail traders should focus on strategies understanding Bitcoin and make decisions based on their own research instead of reacting on negative news. Market has ups and downs blindly following the news about the market is full of risk and can result in poor decision.