presently we are witnessing miners are dumping the bitcoins from their inventory
Mining is a business established to earn money therefore majority of miners (if not almost all of them) mine bitcoin to sell it not to hodl. So seeing them sell their coins is not a new thing.
to have the cashflow to invest in infrastructure for AI and datacenters.
Businesses invest their money into other markets to make profit and these days the AI Mania has been growing to a bubble level situation which means many investors move their money into that sector.
Also, the expenses of the miners might be bigger compared to their revenue from mining bitcoin and cause them a deficit.
That cannot be true for Bitcoin because of the way it is designed. If it were not profitable then they would have left already and hashrate would have come down and consequently the difficulty would have lowered to make it profitable again for those who remain.
Does this imply that the mining deathspiral fud is becoming real or does this imply that bitcoin's price is double the present price by the next halving?
Just like previous topics you created over the years, the "deathspiral" is still FUD.

Mining is only profitable with the latest ASICs and power under ~$0.08/kWh. Hashprice already sits near record lows.
Every time I hear anything like this, it makes me concerned since our rates are starting to look very ridiculous at $0.0007/kwh and historically that has led to massive pressures on the network caused by miners
In 2028 the subsidy drops to 1.5625 BTC. Same costs, half the revenue.
If price doesn't double, miners shut off, hashrate drops and the network gets cheaper to attack.
There is some truths to that but this is oversimplifying a very complex situation. Mining and miners' revenue doesn't work like that saying "price has to double for them to remain profitable".
Perhaps this fallacy comes from the number you reported above: ~$0.08/kWh
Miners have been mining with rates above that and were profitable. And a lot of miners have been mining with rates WAY below that and have been super profitable

You can clearly see this complexity if you compare the hashrate charts with the price charts. There are ups and downs but for example the size of drops in hashrate is NOT proportional to the size of drops in price. To put simply it has never been like "price drops 50%, then hashrate drops 50%". Sometimes price dumps but hashrate doesn't really move proving that they were collectively already in a huge-enough profit that they didn't need to shut down just because price dropped.