Once I've returned the money to where it came from the issue is between the donor and the proxy and not me.
Well, if you care about returning the money to the correct person, then you should worry to whom you send it! If you just want to get rid of the coins, feel free to send them to the address in my signature!

There's no guarantee that those in charge of a share wallet can determine that the refund you send was meant for person X. Actually, the address in question could be a deposit address of another person, or just a change address of the bank, anyway, it's impossible to know.