Do you really believe we are not deeply aware of that and actively working on it (for weeks)?  Unfortunately, one cannot just copy-and-paste some Qt code and even copy BBR's  code would not suffice.

Edit: the same holds true for the website. We have designers, coders and marketers on it. Yes, it takes time but this is  because we know we will have to stick with end product for years (reason: inertia). It will be worth the wait.
Again, thanks to all people proposing help for the website -  even if we don't need any, your proposal are truly appreciated.

By the way: once the website will be operational, we will contact the various persons who proposed translations. We did not forget you!

You can use brew formulas for Mavericks http://github.com/sammy007/homebrew-cryptonight

Hey Sammy when doing that I get this:

[22:32:34 bitmonero]$  brew install --HEAD bitmonero
==> Cloning https://github.com/monero-project/bitmonero.git
UpdatingLibrary/Caches/Homebrew/bitmonero--git
==> make
[ 42%] Built target rpc
Linking CXX static library libcryptonote_core.a
[ 42%] Built target cryptonote_core
make[1]: *** [all] Error 2
make: *** [build-release] Error 2

any ideas what went wrong?

Thanks again for your help. Updating Xcode fixed my previous error.

@ wyw5125521 I got the same issue last night, the amount is just 3 XMR but still why should I loose it ! I have noticed that whenever we send some XMR after few mintues of refreshing the wallet we see a long list of  "spent" amount in purple font, if this spent list doesn't appear that means the transaction is stuck somewhere & the same thing happened with my that 3 XMR transaction. I have got the transaction ID from .log file but the blockchain doesn't show any such transaction.

@ arielbit Thanks for the link about solution but on the first place I can't find wallet.bin file on my computer anywhere. it's not even in my bitmonero folder ! Could you please guide where should it be located ? Thanks.

Well, in that folder I don't have any .bin file ! Please look at the screen shot... There is one file without any extension, could that be the so called .bin file ? Thanks.