root@p2Pool:~/bitcoind/litecoin/src# ./litecoind -rpcuser=a -rpcpassword=1
root@p2Pool:~/bitcoind/litecoin/src# litecoin server starting

root@p2Pool:~/bitcoind/p2pool# python run_p2pool.py --net litecoin a 1
2012-03-11 00:41:19.839442 p2pool (version 0.9.2-27-g07f4128)
2012-03-11 00:41:19.839645
2012-03-11 00:41:19.839795 Testing bitcoind RPC connection to 'http://127.0.0.1:9332/' with username 'a'...
2012-03-11 00:41:19.840403 > Error while checking bitcoind identity:
2012-03-11 00:41:19.840556 > Traceback (most recent call last):
2012-03-11 00:41:19.840704 > Failure: twisted.internet.error.ConnectionRefusedError: Connection was refused by other side: 111: Connection refused.

# this is the configuration file for rinetd, the internet redirection server
#
# you may specify global allow and deny rules here
# only ip addresses are matched, hostnames cannot be specified here
# the wildcards you may use are * and ?
#
allow *
# deny 192.168.2.1?


#
# forwarding rules come here
#
# you may specify allow and deny rules after a specific forwarding rule
# to apply to only that forwarding rule
#
# bindadress    bindport  connectaddress  connectport
192.168.1.10 9327 127.0.0.1 9327
192.168.1.10 9338 127.0.0.1 9338
# logging information
logfilevar/log/rinetd.log

# uncomment the following line if you want web-server style logfile format
# logcommon

rpcport=10332
port=10333
server=1
daemon=1
rpcuser=a
rpcpassword=1