я почему то думал что сама сеть трудно поддается каким то обновления, масштабированию и прочему.
Суть вопроса легко описывает многоэтажное здание в качестве примера.
Представьте что у вас один этаж надстраивается по несколько этажей по вашему желанию в процессе "масштабирования" как пример рабочей модели.
Первый "Этаж" в данном случае это основная цепочка любой крипты независимо от способа подписи состояния или уровней метаданных в транзакциях.
Основные инструменты управления таким "волшебством" это слои адресации и диапазоны адресов,логика адресации которая позволяет легко добавить необходимое количество "этажей" в формате текущих задач.
Основная проблема это узкое место пропускной способности между "этажами" и логика решений этой проблемы такая же как в организации потоков в реальных зданиях.
Как видите,всё значительно проще чем может казаться.
странно что такой проект топовый и не может уже столько времени ничего сделать, либо там объем работы огромный или проблемы серьезные.
"Не делает" и "не может" разные вещи.
Что "не делает" все мы и так видим а вот "может" или нет просто скрыто внутри стратегии заинтересованных лиц.