because it is not exactly the simplest currency to buy daily needs with, and buying in general is not easy
How does one scan and a few keystrokes on your phone seem hard? What's hard is understanding the whole concept of bitcoin and how it would help people in their daily lives seeing that not all merchants are ready on accepting bitcoin yet.
that's not what I mean necessarily, acquiring bitcoin itself takes a few days (for amounts over $1k anyway) due to bank transfers...
Right now I can't see anyone going to the grocer and using bitcoin, because no one accepts it. I'm talking in current tense, not future. If markets accepted btc then sure this would be a soon reality and you are right, but what I am saying is what you said, not all merchants are ready.