I've sent a PM to fancyhash with the solution that Stemby has purposed. Nothing to do, he doesn't answer me.
So, guys, what I have to do?
You should have done your job correctly from the start. Delivering it with so many mistakes and going back and forth about it was the reason for not getting paid.
Learn from it and move on.
Listen, first, I'm not a coder and is not my responsibility to check code under some text.
Second, translation has been done in very good way, translation was disputed only for one time, so, shut up and check it instead to say false things.
Third, I've done several translation works and I don't never had any problem. I'm here for have a comparison with fancyhash, but it seems that he is disappeared.
Fourth, I've sent a PM to him yesterday with Stemby's purposal and I haven't received any response.
So, what do you want? Tell to fancyhash to come here, everyone is waiting for him.
-----
[i]Quote from: Gianluca95 on February 06, 2016, 05:38:52 PM
I'm interested. Can I do this work for you?
Great . I can send u lang files to view and calculate price.[b] I need to get this files exactly the same structure after translation. (tabs, tags etc )[/b]
give me your email, please [/i]
-----
So that's the main things: you tried to scam me applied for work which you unable to do! And waste and continue wasting my time!
You do not know english well , you are not coder and do not know what is "tag" "tab" "structure" .. you can only begging money here. Listen, Second:Translation was made ugly! [i]
-----------------------
1. Quote from: Gianluca95 on February 09, 2016, 04:16:08 PM
Sir, but I haven't received any PM from you :/
What I have to correct?
ooops. sorry.
The problem is that:
1. i do not see translated en.yml file
2. I need files exactly the same structure as i gave u. So rtf format doesnt fit coz file consists of unnecessary symbols
----------------------
Quote from: Gianluca95 on February 09, 2016, 09:17:54 PM
Ok, translation in yml format has been sent. We're ok now
1Keobr25pfnsgVsokKVLTqRVueymaQS92K
it.partners.yml - is incorrect
-----------------------
Quote from: Gianluca95 on February 10, 2016, 12:16:32 PM
is it ok now?
no. it is not ok.
As i wrote to you in initial post :
I need to get this files exactly the same structure after translation. (tabs, tags etc )
give me your email, please
your files are incorrect . some tabs do not closed . files are with outsider symbols
------------------------
Quote from: Gianluca95 on February 10, 2016, 08:22:41 PM
I'm waiting for 4 days, I want to let you know only this.
Ok, will also wait for tomorrow.
I checked files and found more errors . for example:
p>
<h3>Come è determinato il numero vincente?</h3>
<ol>
<li>Nel blocco, saltiamo tutti i caratteri nulli da sinistra più uno diverso da zero.</li>
<li>I seguenti due caratteri sono presi come numeri esadecimali.li>
<li>Il numero è convertito in base-10.</li>
<li>Se il risultato del numero è minore di 222, poi il numero vincente sarà il resto del dividendo del numero uscito per 37, poi esso sarà il numero risultante esso
<li>Se il numero risultante è migliore di 222,poi i 2 caratteri nel punto 2 sono saltati e saranno utilizzati i sugenti invece.li>
<li>Per qualsiasi blocco, possono esserci diversi numeri vincenti che dipendono dall'importo della scommessa che è stato giocato in quel dato blocco.li>
</ol>
You can open original file and see how tags should be located . symbol missing like here li> p>
Without correct structure im unable to get translation working
And it is not my work to correct errors . I have no time to do it for now, sorry
one more
./it.yml: total_wins: Vincite totali
./it.yml: total_wins: Vincite toali
and so on..
--------------------[/i]
Even after that (4-5 tries) you continue sending me files with errors accompany them with message "dont worry" and
correcting only errors to which your nose was sticked in. Supposing i put your translation with tons of errors on site, what ppl will think about it?
Surely you do not care. You couldn't care less. Coz you tried to scam me , get money and go away. After tons of fails, you tell us that translation is ok. I do not believe and i have no time to check and i do not wish to check.
It's doesnt matter now. You can have a ticket on train but train goes away already.
You are totally ignorant irresponsible scandalous individual. You applied to english - italian translation even not knowing english well. Made a lot of mistakes and was unable to correct them in rational time claiming me that there is no mistakes. Instead of working you prefer begging money.
You can continue asking ppl to write dirt in my trust it will not help you to scam me.
