no. not this...
the peak happened on low volume, it was high volume which caused the crash, careful what you wish for...

this i have noticed as well. whenever transaction volume is low, the price is high. when volume is high, price is slow. supply & demand.
i would guess the shifts in the btc demand curve are gradual over time due to the fact that it is difficult to get fiat into the system. however this may change as the btc economy widens (btc denominated securities and services)...
however when from one day we go from trading 30k (day before peak) to the next day when we hit the peak of 260 and then proceed to have volume 5x to 160k on gox, you see a 60% drop in value.
it is hard to get fiat in but it is easy to open up 11M worth of btc in wallets... this is an indication that most btc owners are just sitting on a ton of btc and willing to hold on for the long term (or many people didnt take it so seriously and lost their wallets in the first couple years thus limiting supply)
it seems that hitting 250 resulted in unlocking some btc whales' to take massive dumps, but since the change in ownership, and the double bottom at 60ish over the last half year, one can reasonably assume that the change and shake out has happened. and as far as i can tell there is no indication that the underlying fundamentals driving btc adoption are slowing down, in fact once all this regulatory BS gets under control, and it will (otherwise making it a blackmarket thing in the USA but not in other western countries will only increase its value at a higher pace - just like coke and weed ), there will be an upward correction.
i would pay close attention to this date...
" 2014 Appropriations Bill for Commerce, Justice, Science and Related agencies which contains many things, but notably requests an FBI Briefing on the subject of Bitcoins and Money Laundering, to be available within 120 days of signing. On July 23, 2013, "
http://bitcoinmagazine.com/6361/bitcoin-goes-to-washington-bitcoin-and-money-laundering-2014-commerce-justice-science-and-related-agencies-appropriations-bill-federal-bureau-of-investigation/