Incidentally, a stable price while 3600 new coins are produced each day means the value of Bitcoin is actually on the rise.
To be honest I'm pretty sure this volume isn't normal and neither is MtGox right now. Something has to be up, it's literally dead right now.
Also, if the "true value" is lower than what it is now (I'm sure that it probably is) the rising value per new coins doesn't mean much.
Also doesn't a bigger supply mean a lower demand? Wait how does that work with bitcoin?