Absolutely. If it walks like a duck and quacks like a duck...

Are there any economic historians out there who can shed some light on what this means in terms of legislation? The only analogue I'm aware of is gold, outlawed in the '30s (US).

(edit: typo)

I can do Lithuanian in my spare time

Corrections are being made to the Italian translation.  Thanks for the heads up.

This isn't anything personal, but as a web developer I find the CGB site a little too heavy (for being the official site of a currency) with the artificial motion scrolling and added effects and all. IMO, it should be lighter and a little brighter maybe?

Just my two satoshi.

How's the translation?

Errors have not noticed but read a little bit wrong. There are places where the translation is not very clear

I do not know the English. Not so easy to engage in dialogue. otherwise  would certainly suggest my help.
In Russia, few people know and is ready to invest in a little-known forks

That's the problem.  I did use forum members for a few of the translations: Swedish, Turkish, and German.  lol

I used a professional translator for Chinese. (quite expensive)

And I used a language enthusiast/student for French, Spanish, and Italian (Italian being his weakest, but acceptable enough).  And he was able to find a Russian translator online, which it seems to be acceptable as well.

So, I'm hiring professional translators with real translation credentials from now on.

Swedish is already being worked on as I type.  Turkish and German are next.

Hindi and Portuguese are next translations to go live, most likely late next week.  It depends on the translators.

I know some discussion around using vanitygen has been happening but they've been workarounds for the most part. I worked with a friend of mine and wanted to supply you guys with a version of vanitygen that has direct CGB support. Here is the github repo for the fork:
https://github.com/lizzybot/vanitygen/

Unfortunately no binaries right now, though it's in the works. Compile it like you normally would.

Usage:
The -C flag has been added for CGB. OCLVanitygen also works with this flag with the starting character of "5". There is a bit of an oddity right now though in that it is saying some prefixes are not valid even though based on base58 and the avoidance of ambiguous characters they should be valid. We're working on hunting this down as well. In the meantime, most prefixes seem to work. Like any other instance of vanitygen, once you generate the corresponding private key, use the console in the wallet app (or command line if you're using the daemon) to "importprivkey" to your wallet. Then you're good to go.

(I pretty much always use -i for case insensitivity, though it's optional if you want a direct match for your prefix)

Here's one I generated for the purposes of this exercise and added it to my CGB wallet: 5VANiTyhMuuk2CRQHRKC9epvUQUf97Pcaf

Any questions, please feel free to ask. Also, if you think this should be its own post elsewhere, I'm happy to do that too; though I couldn't seem to find any CGB-specific forums.

This is great.  I'll test it out soon.  Thanks!