As my first day in this pool with no payouts yet, how do you calculate how much you have mined for a day? Is it. Immature Unexchanged Balance + Unexchanged Balance + Balance?
That's how you calculate roughly how much money you would be payed, if you stopped mining, and waited a few days.
To get the amount you mined in one day, you'd have to do some subtraction.