Litecoin is based on a beta version of Bitcoin. So it's probably that they have not fixed this problem in Bitcoin. Once it's fixed, I will merge the fix in.
As for text still showing Bitcoin, I think you must be running a non-English version of Litecoin. Unfortunately, I have not gone through and fixed all the locale strings yet. I will do that soon.

Thank you sir.

you can see all that in the daemon.   look for it in the first posting by coblee.  you have to run it from the command line.   cd to the deamons directory then submit  litecoind getinfo....you may have to mod the config file of the litecoin client by adding daemon=1

could someone post the link to the Litecoin Windows 64bit minerd please? Thanks gents!

Is it possible to use p2pool on Litecoin and/or other scrypt-based currencies?

BCX's stress test on SC2 network reminds me that.

Latest client: https://github.com/downloads/coblee/litecoin/litecoin-windows-client-0.5.0.1.zip (or grab from source)
 - new checkpoint at block 14112
 - fix getnetworkhashps around difficulty changes
 - mining settings and status bar icon

Yep I have been working on it. The problem is, I have started to model it using OpenScad, a modeller for 3D printed objects, more like a cheap hack than a software. I had issues getting the relief effect working.. CSG modelling is really resource expensive with it I was at the point where it needed 3 gig ram to cunstruct a mesh.

So I went over to redo it straight in POVray and it works much better. I have started with a quadric curvature for it so it looks even better but I need to figure out the math to get to the right dimensions.
The whole relief effect seems to be necessary so the L is still readable when the icon is as small as the systray icon.

Should I commit the POV-Ray script to the Github project once it's done if you plan to use it?

The cleaned up Litecoin Coin Design v2.1, source code released, by Bitcoin Porn.  



The design is simple.  The coin is digital, the coin is "Lite", therefore abusing these laws and ensuring the coin could never physically exist*, the coin is somewhat transparent by design.  You cannot get more lite than that.

On various backgrounds.

White


Blue


Black


Bitcoin Orange



The below is a png file that is transparent, so it will just be whatever the forum color is or if you view else where, it will just an overlay on that color.




Click bottom image for source code, aka psd, to fuck around with as you please.




*After I typed it could never physically exist, I already can see some ass being able to make a souvenir coin out of glass.  And I would be the ass to buy one, those Glass Collectors '7' Arcade Tokens

Again, not the best, but at least the LTC looks really good
If anyone thinks they can draw a good silver blank to replace the plain coin I've drawn behind it - supply it and I'll combine my foreground on top of it.
(If it gets chosen, you can even have half the bounty if you want)
(It of course needs to be the same size or bigger and I'll scale it down)