Valeu loga pelo trampo com a tradução (e ao @RapTarX também pela força com toda a composição), ajudará bastante o povo!
A LN é a única solução que temos para o curto prazo, mas a idéia do overlay ainda é algo que trava o pessoal... e com certa razão, afinal, pétrea mesmo apenas é a escrita in-chain. Certamente não teríamos tido aquele gargalo da última bull com a solução, principalmente no que se referenciou às fees.
Enquanto essa ponte não for estabelecida da melhor forma, a real capacidade do BTC continuará a se propagar principalmente como reserva de valor
